Tresnak
Esaldi moduan jarri
Testua esaldi moduan jarri
Utzi esaldi bakoitzaren lehen letra bakarrik maiuskulaz, testu arrunt batean bezala.
Tresna honi buruz
Esaldi moduak (sentence case) esaldi bakoitza testu arrunt batean bezala uzten du: lehen letra maiuskulaz eta gainerakoak minuskulaz. Balio du MAIUSKULAZ idatzitako paragrafoak berreskuratzeko, norbaitek ingelesezko estiloan Hitz Guztiak Maiuskulaz idatzitako blog-izenburuak bateratzeko, edo hornitzaile batetik inportatutako produktu-deskribapenak garbitzeko. Gaztelaniako hasiera-ikurrak ere ezagutzen ditu: «¿qué tal? él está aquí.» «¿Qué tal? Él está aquí.» bihurtzen da.
Itsatsi testua eta sakatu «Jarri esaldi moduan». Tresnak dena minuskuletara pasatzen du, eta maiuskula jartzen dio testuaren lehen letrari eta puntu, galdera- edo harridura-ikur edo hiru puntu eta zuriune baten ondoren datorrenari. « » komatxoak eta hasierako parentesiak ere saltatzen ditu. Kopiatu emaitza ondoko botoiarekin edo desegin Ctrl+Z sakatuta.
Testua zure nabigatzailean eraldatzen da eta ez da inongo zerbitzarira bidaltzen. Kontuan izan tresnak ez dituela izen bereziak eta siglak ezagutzen: «Donostia» edo «BEZ» minuskulaz geratuko dira esaldi-hasieran ez badaude, eta puntudun laburdurek («adib.») maiuskula bat gehiegi eragin dezakete. Berrikusi hitz horiek argitaratu aurretik.
Nola jartzen da testu bat esaldi moduan?
- Itsatsi testua «Hasi idazten edo itsatsi testua hemen…» laukian, edo idatzi zuzenean. Ez da beharrezkoa aurretik minuskuletara pasatzea.
- Sakatu «Jarri esaldi moduan». Tresnak dena minuskulaz jartzen du, eta gero maiuskula jartzen dio esaldi bakoitzaren hasierari.
- Berrikusi izen bereziak, siglak eta puntudun laburdurak: minuskulaz edo maiuskula bat gehiegirekin geratuko ziren. Zuzendu eskuz edo «Bilatu eta ordeztu» panelarekin.
- Kopiatu emaitza «Kopiatu testua» botoiarekin. Gustatzen ez bazaizu, desegin aldaketa Ctrl+Z sakatuta (Cmd+Z Mac-en).
Non hasten da esaldi berri bat tresnarentzat?
Testuaren hasieran eta puntu, galdera-ikur (?), harridura-ikur (!) edo hiru puntuen (…) ondoren, atzetik zuriune bat edo lerro-jauzi bat badator. Ondoren hasiera-ikurrak badaude, hala nola ¿, ¡, komatxoak, parentesiak, kortxeteak edo marrak, saltatu egiten ditu eta lehen letra maiuskulaz jartzen du.
Puntuaren atzean zuriunerik ez badago, ez dago esaldi berririk: «kaixo.agur» «Kaixo.agur» geratzen da. Punturik gabeko lerro-jauzi batekin ere ez; beraz, punturik gabeko zerrenda batean lehen lerroak bakarrik izango du maiuskula. Maiuskulak dituen edozein alfabetorekin dabil, azentudun letrekin, ñ-arekin, grekoarekin edo zirilikoarekin barne.
Noiz komeni da esaldi modua erabiltzea?
Gaztelaniaz izenburuak idazteko modu arrunta da: liburu, film, artikulu edo atalen izenburuek lehen hitzean eta izen berezietan bakarrik daramate maiuskula. «Cien años de soledad» idazten da, ez «Cien Años De Soledad». Hitz bakoitzean maiuskula jartzea ingelesaren ohitura da, eta horretarako dago «Hitzen Lehen Letra» Maiuskulak panelean.
Webguneetako tituluetarako, mezu elektronikoen gaietarako, botoi eta menuetarako ere balio du, baita leku desberdinetatik datozen testuak bateratzeko ere, hala nola produktu-fitxak edo inprimaki baten erantzunak.
Nola konpontzen da osorik MAIUSKULAZ idatzitako testu bat?
Sakatu «Jarri esaldi moduan» zuzenean maiuskulazko testuaren gainean. Gero, errepikatzen diren izenak berreskuratu «Bilatu eta ordeztu» panelarekin: idatzi izena geratu den bezala, minuskulaz, «Bilatu…» eremuan, idatzi forma zuzena «Ordeztu honekin…» eremuan eta sakatu «Ordeztu guztiak». Bilaketak maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu.
Kontuz hitz laburrekin: «bez» «BEZ» bihurtzean, beste hitz batzuen barruko «bez» ere aldatuko zenuke, «bezala» edo «bezero» hitzetan adibidez. Kasu horietan, markatu «Erabili adierazpen erregularra» eta bilatu \bbez\b: horrela hitz solteak bakarrik aurkitzen ditu.
Ohiko galderak
Zer desberdintasun dago esaldi moduaren eta hitzen lehen letra maiuskulaz jartzearen artean?
Esaldi moduan esaldi bakoitzaren lehen letra bakarrik doa maiuskulaz; bestean, hitz bakoitzarena. Euskaraz eta gaztelaniaz, izenburuak esaldi moduan idazten dira.
Balio du euskarazko testuekin?
Bai. Unicodeko letra guztiak ezagutzen ditu, eta euskarazko esaldiak puntu, galdera-ikur edo harridura-ikurren ondoren maiuskulaz hasten ditu.
Zergatik geratu da izen berezi bat minuskulaz?
Bihurtzaileak ez dakielako zein hitz diren izenak. Lehenik dena minuskuletara pasatzen du eta esaldi-hasierako maiuskula bakarrik berreskuratzen du; izenak eskuz zuzendu behar dira.
Punturik gabeko lerro-jauziek esaldi berria hasten dute?
Ez; esaldi berria . ! ? edo … ikurren eta zuriune edo lerro-jauzi baten ondoren hasten da. Punturik gabeko zerrenda batean, lehen lerroak bakarrik izango du maiuskula.