Tresnak
PDF editorea online
PDF editorea online doan
Elkartu, zatitu, ordenatu eta pasahitzarekin babestu PDFak nabigatzailean. Ez da ezer igotzen.
BetaLehen aldian programa deskargatzen da (16 MB inguru). Zure fitxategiak zure ordenagailuan bertan editatzen dira eta ez dira inongo zerbitzarira igotzen.
Ireki pantaila osoan (fitxa berri batean irekitzen da)Editore hau ordenagailurako pentsatuta dago eta pantaila handi batean hobeto dabil.
Tresna honi buruz
Orri honetan PDFekin lan egiteko programa oso bat sartu dugu, nabigatzailearen barruan dabilena, ezer instalatu gabe eta erregistratu gabe. Dokumentu bat irakurtzeko, testua bilatzeko, PDF batzuk bakar batean elkartzeko, luze bat zatitzeko, orri batzuk ateratzeko, biratzeko, ezabatzeko edo ordenaz aldatzeko eta pasahitzarekin babesteko balio du. Iruzkinak, inprimakiak, geruzak eta eranskinak ere erakusten ditu.
Programa PdfCraft da, kode irekikoa. Egileek argitaratzen duten bezala zerbitzatzen dugu, aldatu gabe, gure zerbitzaritik. Orria lehen aldiz irekitzean, nabigatzaileak programa deskargatzen du (16 MB inguru); gero, dena zure ordenagailuan gertatzen da. Zure dokumentuak ez dira inongo zerbitzarira igotzen: irekitzeko nabigatzailearen fitxategi-hautatzailea erabiltzen da, eta gordetzea deskarga bat da.
Programak ez du euskarazko bertsiorik eta ingelesez abiatzen da. Gida honetan aukera bakoitza bere ingelesezko izenarekin aipatzen dugu. Ia dena ezkerreko «All tools» panelean dago, edo goian eskuinean dagoen «Find tools and commands» koadroan izena idatzita aurki dezakezu.
Nola elkartzen dira PDF batzuk bakar batean?
Programaren dokumentazioaren arabera, elkartzean ez da ezer galtzen bidean: estekek funtzionatzen jarraitzen dute, inprimaki-eremuak betegarriak dira oraindik, geruzek beren egoera gordetzen dute eta eranskinak mantentzen dira.
- Itxaron programa kargatzen amaitu arte. Leku gehiago nahi baduzu, sakatu editorearen gainean dagoen «Ireki pantaila osoan» botoia, eta fitxa berri batean irekiko da.
- «All tools» panelean, sakatu «Combine files».
- Sakatu «Add files to combine» eta aukeratu PDFak nabigatzailearen fitxategi-hautatzailean.
- Sakatu «Combine». Jatorrizko fitxategi bakoitza laster-marka bat bihurtzen da PDF berrian, bere laster-markak azpian dituela.
- Gorde «Save» botoiarekin. Web bertsioan, gordetzeak PDFa zure deskargen karpetara deskargatzen du.
Nola ordenatzen, biratzen edo ezabatzen dira PDF baten orriak?
Ireki PDFa hasierako pantailako «Open file» botoiarekin edo programaren gainera jaregita. Gero, sartu «Organize pages» atalean: orri guztiak miniaturan erakusten ditu aldi berean.
Hautatu orriak klik batekin; Ctrl teklarekin (Mac-en ⌘) orri solteak gehitzen dituzu hautapenera, eta Maiuskularekin tarte bat aukeratzen duzu. «Page options» atalean «Rotate», «Delete», «Insert» (orri zuriak edo beste fitxategi bateko orriak sartzeko) eta «Replace» dituzu. Orriak aurrerago edo atzerago ere mugi ditzakezu.
Aldaketa bakoitza Ctrl+Z (Mac-en ⌘Z) sakatuta desegin daiteke, eta edizio-menuak esaten du zein urrats desegingo duzun. Nahi bezala dagoenean, sakatu «Save». Programak zure aldaketak fitxategiaren amaieran gehitzen ditu eta jatorrizko datuak ukitu gabe uzten ditu.
Nola zatitzen da PDF bat edo ateratzen dira orri batzuk?
Dokumentu bat zatitzeko, sartu «Organize pages» atalean eta sakatu «Split». Orri kopuru jakin bakoitzean moztu dezakezu, edo aukeratzen dituzun orrien aurretik. Programak esaten dizu zenbat fitxategi sortuko dituen, egin aurretik.
Orri batzuk bakarrik nahi badituzu, hautatu eta sakatu «Extract»: dokumentu berri batera kopiatzen dira, eta jatorrizkoa ez da aldatzen. Elkartzean bezala, orri horietako estekak, inprimakiak eta eranskinak mantentzen dira.
Gogoratu dokumentu berri bakoitza gordetzeaz. Web bertsioan, «Save» bakoitza deskarga bat da.
Nola babesten da PDF bat pasahitzarekin?
Talde berean «Remove hidden information» eta «Remove security» dituzu. Babestutako PDF bat irekitzen baduzu, programak pasahitza eskatzen du eta egileak jarritako baimenak errespetatzen ditu; jabearen pasahitzarekin murrizketak kentzen dira. PDF zifratu batean aldatzen duzuna zifratuta gordetzen da.
- Ireki babestu nahi duzun PDFa.
- «All tools» panelean, sakatu «Protect a PDF».
- Aukeratu «Protect with password» eta idatzi pasahitza.
- Gorde «Save» botoiarekin eta egiaztatu deskargatutako PDFak pasahitza eskatzen duela irekitzean.
Ohiko galderak
Nire PDFak zerbitzariren batera igotzen dira?
Ez. Nabigatzaileak programa deskargatzen du lehen aldian, eta dokumentuak zure ordenagailuan prozesatzen dira. Irekitzeko nabigatzailearen fitxategi-hautatzailea erabiltzen da, eta gordetzea deskarga bat da; PDFak ez dira zure gailutik ateratzen.
PDF batean idatzita dagoen testua alda dezaket?
Horretarako ez da oraindik tresna egokia: egileek berek diote dagoen testua editatzea ez dela oraindik fidagarria. Ondo dabilena elkartzea, zatitzea, ordenatzea, iruzkinak egitea, inprimakiak betetzea eta babestea da.
Zein programa erabiltzen du editore honek?
PdfCraft erabiltzen du, MIT edo Apache-2.0 lizentziadun kode irekiko programa bat. Egileek argitaratzen duten bezala zerbitzatzen dugu, aldatu gabe, BAIren zerbitzaritik.
Euskaraz erabil daiteke?
Ez. Programak ez du euskarazko bertsiorik. Ingelesez abiatzen da, eta «Menu» › Edit › «Preferences…» › «Interface language» atalean beste hizkuntza batzuk aukera daitezke, gaztelania barne.